на Novalesa мапи