na Novalesa karti